美濃村慶太

まだある。可能性。

Hello you guys.

毎度お世話になっております。
Aspiration Ticket の ケイタです。

今シーズン、既に9試合を消化してPrestonは6位につけています。
先週までの8試合で、自分が出ていた試合は引き分けか負けだったので物凄く嬉しかったのと同時にホッともしています。
自分が出てる試合で勝てないということは、自分がチームに何らかの良い影響を与えられていないということにもなります。

We already had 9 matches. Then, our place is 6th on the ladder in state league.
Preston never been winning when I play the game while 8 matches except a match of last Sunday’s game.
I was happy and I relieved it at the same time.
If I join the match then we didn’t win, kind of the meaning of I couldn’t give any contribution or effect for the team.

そういった中で怪我で試合に出られなかったり、前半のうちに1人退場して不利な状態が続く中でのタフなゲームもあったり、なかなか自分の思い通りにいかずに葛藤していました。
ただ、そんな苦しい2ヶ月でしたがまた少し成長を実感する部分もあったことは事実ですし、前期の残りの2試合で首位までの勝ち点差を最大で一気に1まで詰めよることができます。そうなれば優勝の可能性もグッと上がりますし、シーズンが終わるまでまだまだ楽しめそうです。

 

Sometimes, I couldn’t play the game by my injury, we got some disadvantage cause left one player while the game.
We had a tough and, I usually conflict in the situation.
But, the severe situation which grow my stuff up. We still have 2 games in this first half season. The opportunity that we can clime the ladder to the top team. We will reach the top maximum 1 point difference.
We still have a chance that to become a champion of this season.

 

そして今週はその首位のチームとアウェイで直接対決なので、勝てば勝ち点が4に縮まります。
チーム内でもずっと、必ずチャンスはやってくると。
そう鼓舞されてきて、今がそのタイミングだと感じますね。
残りの前期2試合は必ず勝ちます。
そして前期が終わったら、その時にまた活動報告をここのブログでお知らせしますね。

 

We gonna face to the top team this weekend.
We approach them when we got a win, and to be 4 point difference.
Opportunity has come. We have inspired from team staff and great supporters.
We must win, ready to go.

次のブログは、一応サッカーに関することでもありますが
違う内容の記事をアップしていきますので宜しくお願いします。

それでは。

Aspiration Ticket

美濃村慶太


コメントを残す